• vivi
  • with
  • voce
  • frau
  • mi-mollet
  • 会員登録・特典

Beauty News ビューティニュース

RSS

ブレイク・ライブリー「日本に行きたい!」【from L.A.】

2011年04月07日

『ゴシップ・ガール』で人気のブレイク・ライブリーも震災に寄せて、日本を応援するために「日本に行きたい!」とのコメントを寄せてくれた。

ファッションリーダーとして、いまや日本の女性誌に載らない月はないくらいのブレイク・ライブリー。今年公開の映画『グリーン・ランタン』のプロモーションで、サンフランシスコでインタビューが行われた。

取材班が「日本に行ったことがある?」と聞くと、「いいえ、ないの」と言って、すぐに日本にお見舞いの言葉をかけてくれた。前から日本に行きたかったけれど、今は別の目的――日本を応援するために――前よりもっと行きたいと感じているそう。

"We are supposed to actually go (there) for this film.
 I would love to spend more time there, especially (because) ……
It is so horrible what has happened.
It’s such an incredible place.
Everybody that I know who has spent time there has said“you must, must, must go to Japan.”
 So I would love to spend time there,
for different reasons now than before."

「この映画(『グリーン・ランタン』)の宣伝ために行くことになりそうではあるけれど。
日本でゆっくり時間を過ごしたいわ。なぜならとくに……
今回起こったことは、とても大きな悲劇。
日本はとても素敵なところだというのに。
行ったことがある人はみんな
“絶対日本に行くべきだよ!”って言うのよ。
だから絶対に行きたい。前とは違う理由でね」

ブレイクが来日するころには、さらに日本が落ち着きを取り戻していることと、そして彼女に憧れるたくさんの若い女の子たちに希望を与えてくれることを祈って!

text:Rie Kawabata  coordination:Yuki Saruwatari  photograph:AFLO

 

あなたにおすすめの記事一覧

他コンテンツカテゴリの人気記事一覧

JOSEISHI.NET人気の記事一覧

編集部おすすめコンテンツ

PAGETOP

VOCE6月号

最新号
VoCE

6月号
4月23日発売

【総力特集】

  • 綾瀬はるか、Pure nature
  • フルーツカラーで効かせEYE
  • 見た目天然系美女がやってる10のこと


次号予告

7月号 5月23日発売

  • 色っぽBODYの作り方♥
    小顔とくびれがあれば最強!

FOLLOW

注目記事PICKUP!

    記事がありません。

便利ツール

  • VOCE的ビューティ用語辞典 美ィキペディア
  • VOCE厳選サロン検索 Best Salon Navi